ごぶもり日記

今日はやっと休みだったのですが･･･一日中グダグダしておりました。
何もやる気が起きないわけです。
ほんとは渡韓の準備とかしなければならなかったんですが、何もしませんでした。
いや、パンツと靴下ぐらい買い足そうと、町まで出たんです。でも、すっごい人混みで･･･。滅多に土日なんかに買い物に出かけたりはしませんからね。結局、何も買わずに帰って来てしまいました。
ハーゲンダッツのアイスが食べたかったのですが、そこもメッチャ混みでしたよ！
仕方ないので、早々に帰宅してゆっくり野球観戦をしておりました。
しっかし･･･なんちゅう･･･あああ！！　もうっ！！　押し出し･･･サヨナラ負け･･･。
思わずマキノさんにイタズラ電話でもしてやろうと携帯に手を掛けましたが、そこそこ大人な私です。ギリギリで踏みとどまりました。

でも、まあ、ゆっくり休めました。明日から最後の追い込みです。がんばります！

さて、昨日はブログライター会見があったわけです。
急に決まった事にもかかわらず、しかも悪天候の中、集まってくれた方々にはほんとうに大感謝です。
ありがとうございました。
ほんとうに急に決まった事なので、
「行きたいのに、予定がどうしても･･･」
って方が多数いらっしゃったかと思います。申し訳ありませんでした。
でも、こんなに応援していただいて嬉しい限りです。
芝居には自信がありますので、どうぞご期待ください。

ブログライター会見にはこんなお二方もいらっしゃってくれました。

右の方は帝都新聞の山中さんだそうです。
でも、確か山中さんは今はプログをなさってないと思うのですが、昨日の取材をどこで発表してくれるのでしょうね･･･？　写真もいっぱい撮ってくださいましたが･･･。
きっと彼の心に刻まれるのでしょうね。
ほんとうにありがとうございました。
そして、私の大好きなプログ「『酒キチがん平』が行く。」のライター、岩ちゃんですね。

いや、もう、愉快でした！
さすが、岩ちゃんです。ナムヒの質問を全部韓国語で準備してきたのです。しかも、かなり練習したのでしょう、よどみなくなめらかに韓国語でインタビューなさっておりました。
しかし、ナムヒからの回答が韓国語で返って来ることを全く想定していなかったみたいですね。
「あっ･･･」
と一瞬凍った岩ちゃんの顔が忘れられません！　こう言う岩ちゃんが大好きです！
それでも、めげずにどんどん次から次へと質問してましたねぇ。絶対にナムヒが何をしゃべってるのかわからなかったと思うのですが･･･いやいや、彼の次の更新が待ち遠しいです。
赤星君が私のカメラで撮ってくれた写真です。

少しでも芝居の雰囲気を伝えようとロウソクの灯りだけの撮影を赤星君を企画したのですが･･･怖過ぎます･･･。別に私たちは怪談をやるわけじゃないんだから･･･。
最後にみんなで打ち上げて終了！

今日のために駆けつけてくれた、山中君、岩本君、そして里沙、ほんとうにありがとうね！

最後に、誤解なさってる方が多いみたいですが、「お伽の棺」です。「おとぎのひつぎ」ですね。
「お伽の館」ではありません。
「扉座」と「扇座」ぐらい違います。

しっかし、ジャイアンツ･･･。

昨日は稽古の折り返し日だったのです。
もう、半分終わっちゃったんですね。
で、まあ、昨日、初めて全部通してみたのですが、初通しの割にはなかなかだったんじゃないでしょうか。
ちょっとホッとしました。
でも、初通しと言うのはいつもそこそこ上手く行くものなのです。かなり緊張感がありますからね。大変なのはこれからなのです。これから･･･ボロボロと･･･。
がんばります！
この若手たちが初通しを見学に来てくれました。

彼等は宣伝から小道具作りから実によく手伝ってくれているのです。
こう言う可愛くて純真な後輩たちを見ていると･･･もう･･･私の意地悪心はうずいてしょうがなくなります。
「がんばってください！」
の一言で帰ろうとする後輩たちを捕まえて、
私「ちょっと一言感想を聞かせてよ～～」
ああ･･･意地悪ですねー！
ずーっと食い入るように見ててくれて嬉しかったわけすが、そりゃ、答えづらいでしょうねぇ･･･私はこれでも一応は大先輩ですからね。
後輩１「面白かったッス！」
後輩２「感動しました！」
後輩３「すごかったッス！」
後輩４「はい！　はい！」
４人とも絵に描いたようにシドロモドロになっておりました。
でも、こんなんじゃ許しません。
私「いやいや･･･小学生の作文じゃないんだから、何がどう面白かったのか、何がどうすごかったのか、ちゃんと聞かせてくれ！」
後輩1.2.3.4「あ･･･あうぅぅ･･･あぅぅぅ････あぁうぅぅぅ･･･」
ごめんねー！
しかし、まだまだ彼等も修行が必要なようです。

帰りがけにはナムヒとほんとに楽しそうに国際交流をしておりました。年が近いせいでしょうか、仲良くなるのが早かったですねぇ。言葉なんかロクに通じていないはずなんですが･･･ちょっとジェラシーでした。いじめておいてよかったです。
あ、そう言えば、ナムヒと初めて会った時に、ナムヒは自己紹介で「２７歳です」と言ったのです。しかし、これは韓国年齢なのですね。
韓国だと、ナムヒの場合１２月生まれですから、生まれたその瞬間に１歳になり、年を越えると２歳になるのです。つまり、生まれて１ヶ月も経たないうちに２歳になっちゃうのです。日本年齢だとまだ２５歳ですね。これにはけっこうびっくりしましたね。
本人は
「２歳若返った！」
とすごく喜んでましたが。

今日は毎晩、実に楽しそうにお酒を飲むナムヒにこんな手ぬぐいのプレゼントがありました。

可愛くちゃんとポーズを取ってくれました。
でもですね、ほんとうはこう言うのは全部、ナムヒの気遣いだったのです。
確かにお酒は好きなのです。でも、ほどほどに好きな子だったのです。
最近ようやくわかってきました。言葉の壁はやっぱり大きいです。
４０度の泡盛はやっぱりきつ過ぎて飲みにくかったのに、私たちに気遣って
「マシッソヨー」
だったのです。
ほんとうはワインが一番好きなんだと言う事を聞き、今日は犬飼君とちょっと小じゃれたワインバーへ連れて行きました。
喜んでましたねー！
小じゃれた内装にも甘めの白ワインにも、今までに無い笑顔を見せてくれました。やっぱり普通の女の子なのです。今まではオジサン好みの居酒屋みたいな所ばっかりでしたから･･･。
ごめんね、ナムヒ。
しかし、コミュニケーションはやっぱり大変です。特にこの時は通訳のムーニーさんが多忙でいませんでしたから。

３人で電子辞書を奪い合いながら、身振り手振り、片言の英語･･･どれだけ通じたんでしょうねぇ･･･。
ま、気持ちは通じているはずです！

そして、スキを見てはメールと格闘中の犬飼君です。

実は「ドリル魂」で犬飼君の負傷欠場が決まり、急遽、私が代役に決まったとの噂が流れた時にチケットがドドーっと売れたのですね。これはもちろん、私たちのピンチをなんとか救おう、応援しようと言う皆さまのお陰です。ほんとうにありがとうございました。
しかし、この犬飼君の復帰記念公演でお客様の入りが芳しくないって事になりますと･･･彼の立場が無いのです。誰も彼の復帰は喜んでないのか！？　って事になっちゃうのです。なので必死なのですね。
皆さま、どうか今回も短い公演ではありますが、応援よろしくお願いします。犬飼君の見事な復帰姿を見てやってください。
ほんとに芝居には自信がありますから。ぜひ！！

稽古稽古です。
うっかりしてると寝てしまいそうになるロウソクだけの暗い稽古場で、日々、がんばっております。

今回は出演人数が少ないせいでしょうか･･･書くネタもちょっと少なくて･･･。

稽古場で三千代さんと舞台監督の池ちゃんと一緒に記念写真を撮ってみました。真ん中が私ですね。

うーん･･･ちょっとサイズが違い過ぎましたね。
でも、見かけじゃありません。池ちゃんはほんとに仕事のできる素敵な女性なのです。頼りにしてます！

昨日はナムヒと、もう「さん」いいですね、ハンラサンに行きました。

やっぱりここのチヂミは大好評でした。通訳のムーニーも
「韓国でもこれだけのチジミは食べられないよ！」
と大絶賛でした。
なんかナムヒがやたらオモニと仲良くなってましたね。韓国語でしゃべくりまくってました。韓国語に飢えてたんでしょうねぇ･･･。
そう言えば、オモニが韓国語をしゃべってるのを初めて見た気がします。

それで、今日はジャパニーズチヂミです。

一人で韓国から来て、言葉も通じないで、稽古も大変なわけで、私たちに気を遣い過ぎるくらい気を遣ってくれて･･･ほんとにいい子なんです･･･、せめて美味しいものでも食べてもらいたいわけです。
ここは昔から私たちが贔屓にしている錦糸町では一番のお好み焼き屋さんなのですが、ちょっと敬遠していたメニューを挑戦してみました。

「おにぎりもんじゃ　ブルーチーズ入り」です。
これですね、なかなかでした。まあ、要するに、チーズリゾットになったわけです。
これはナムヒもほんとに美味しそうに
「マシッソヨー」
と食べていましたね。
４０度の泡盛を飲みながら･･･。お酒はかなり強いです。

疲れもピークです。でも休んでる余裕は無いです。
明日もがんばります！

稽古稽古の毎日でございます。
今回は稽古日数が短めなので、かなり詰めてがんばっています。こうなるとちょっと更新も怠りがちになっちゃいますが･･･すみません。がんばります。

稽古風景です。

今回はロウソクの灯りだけの照明なのです。これはですね、ほんとになかなかです！
稽古場でも日に一回ぐらいはロウソクの灯りの中で稽古しています。全く蛍光灯の下とは雰囲気が違っちゃいますからね。
ただ、稽古場で使ってるロウソクは本番用とは違って、そこいらで安く買ってきたものです。
なので、アロマ～なロウソクが混じってるんですね。稽古場がいつもすっごくいい香りに包まれております。なんか、ホワ～～ンとしちゃいます。
照明だけでなく、音響も今回は生音しかありません。スピーカーから出る音は無いわけです。一切電気を使っていない舞台なのですね。空調までは･･･知りません。

三千代さんです。

台本を見てるわけではありません。読んでるのはNHKのハングル講座です。
少しでもナムヒさんとコミュニケーションを取りたいですし、みんなこれを機会にちょっと韓国語にハマっているわけです。
毎日、二言ぐらいは黒板に書いて皆で覚える事にしています。今日のです。

まず、「スゴハショスムニダ」
これは「お疲れ様でした」です。挨拶は基本ですね。
次、「チャンナンハジマラ」
これは「ふざけてんじゃねえぞ」ぐらいの意味です。
いくらかわいい外国の女優さん相手と言えども、稽古中は横内も容赦が無いわけです。
直訳すると「錯乱してるんじゃねーぞ！」って事らしいです。
あ、私もあの本を買いました。

すっかり韓国通になった犬飼君から一番のオススメだと聞きました。

最後に珍しく私の得意な料理など。

さて、何の煮込みでしょうか？
答えは「晒（さらし）の紅茶煮込み」です。
すごく美味しそうです。
しばらく煮込んで一晩おくと、あら不思議、真っ白い晒が今回の役にぴったりの貧乏農民風の手ぬぐいになってるはずです。明日が楽しみです。
劇団の芝居と言うのはいろいろ自分でやらなくてはいけないので大変なのです。待ってれば誰かが用意してくれるわけではありません。
しかし、たまたま冷蔵庫をあさっていたら、とても書きたくない賞味期限の紅茶の葉っぱが出てきたのはラッキーでした。まだまだいろいろ眠ってそうでした･･･。

稽古がんばります。

キム・ナムヒさんも来日いたしまして、今日から本格的な稽古が始まりました。

どう言う女性かと一言で言いますと･･･まあ･･ぶっちゃけたところ･･･
「全く言葉が通じないぞー！」
と言う女性ですね。はい･･･いやいや･･･ほんとに･･･。
今までもですね、外国の方との共演は何回か経験があります。でも、今回ほどコミュニケーションが取れないのは初めてです。
ほんとにどんな稽古になるかワクワクします！
まあ、一番大変なのはナムヒさんなわけで、がっちりサポートができればと思っております。
草彅剛さんのあの本を明日にでも買わなければと思っているわけです。
でも、ほんとにとてもチャーミングな方ですよ。
扉座のHPから彼女のインタビューが見られると思うので、ぜひ見てください。かなり愉快です。

ちょっと見てもらいたいので載せちゃいますが･･･

大丈夫かな･･･怒られないですかね･･･まあ、初演じゃないからいいでしょう。
チラっとみてください。じっくり見ないでください。ネタバレになっちゃいますからね。
左ページが上演されるセリフで、右ページがその訳です。
こんな台本は初めてですよ！
ハングルぐるぐるです！
ほんとに楽しみな稽古です。出来上がる作品もかなり自信がありますので、皆さん、お見逃しの無きよう。

で、ブログの方もちょっと「お伽の棺」宣伝バージョンにしようと、あれこれ考えていたのですが･･･なかなかいいのが見つからないわけです。
今回はチラシのデザインからも取り難かったのです。
と言うわけで、久々に書いてみました。
「お伽の棺」は鶴の恩返しが元になっている作品なので、丹頂鶴ですね。
ちゃんと「ず」ではなく「づ」と書いてるのが･･･まあ･･･なかなか･･･かなと･･･。

では、稽古がんばります！
ジャイアンツもがんばれ！　ああ･･･上原･･･

雨が降っています。風も強いみたいです。昨日からずっとです。
これで、桜もかなり散るでしょうね。

いや、ここ２．３年と言いますか、前回の「こどもの国」に一人花見に行った時も改めて思ったのですが･･･
サクラって言う程きれでしょうか？
この場合のサクラと言うのはそこら中にやたら咲きまくっている「ソメイヨシノ」の事なわけですけどね。
あれ･･･そんなにきれいでしょうか･･･？
なんか･･･こう･･･「雑？」と言いますか･･･「ウソっぽい？」と言いますか･･･「安物の外国産っぽい？」と言いますか･･･日本の花っぽくなく思ってしまうのです。
なんか花びらも･･･中途半端な色なんですよ。あれは白い花だと思うのですが、きれいな白じゃないです。かと言って「淡紅色？」ってほど紅くもないんですよ。
他の種類の桜の方が絶対にきれいに思っちゃうのです。こんな事を書いておいて品種に詳しくなくて恐縮なんですが、しだれ桜とか山桜とかヒガン桜とかの方が絶対にきれいですよね。
「なぜ、こんなにソメイヨシノ？」
と思ってしまうのです。
なんか、手間がかからないんですかね？　ほっといても勝手にグングン育つとかなんですかね。
ただ、ボリュームはすごいですね。圧倒されます。
だから、こう･･･あんまりじっくり観賞してはいけないんでしょうね。質より量の桜なんですよ。
バーっと見て、ウオォォーっと思って、ガーっと宴会やるって感じなんでしょうね。
自分で書いててなるほどって感じです。
宴会を盛り上げるために改良された桜なんですね。
ビヤホールの提灯とかボッキュッボンのバドガールに近い存在なわけですね･･･きっと。

と言うわけで、昨日は劇団の花見があったわけです。
例年ですと満開のソメイヨシノの下で花も見ずに宴会をやるわけですが、あいにくのこの天気でしたから、稽古場での宴会って事になりました。

いつもは入れ替わり立ち替わりいろいろな方いらしてくれてかなり愉快なのですが、天気のせいかやっぱり少なかったのはちょっと残念でしたねぇ。
ただですね、私はほんとに毎年この宴会を楽しみにしているのです。
上土井君の宴会芸がほんとに素晴らしいのです。

いや、もう･･･宴会芸にの域は疾うに越えてますね。
昨年の卓球も素晴らしかったのですが、いや･･･今年もほんとに素晴らしかったです。
来年はこの芸をソメイヨシノなんかではなく、もっと奥の深い桜の下で見てみたいものです。
いやいや、毎年ながらなかなかすてきな宴会でした。

そうそう、ある話題でものすごく盛りあがったのですが、ジーパンの前がチャックではなく、ボタンのやつがありますね？　あれを普段はいくつ留めてるかって事なんです。私の場合は５個中３個です。全部留めてる派は圧倒的少数でした。女性も含めてです。

うはははははは･･･

いやいや、えー、稽古開始って感じではないのですが、とりあえず「お伽の棺」のメンバーが集まってみたわけです。
キム・ナムヒさんが来日されるのがもう少し先なので、本格的な稽古はそこからですね。
ナムヒさん以外、全員集まってもこんなもんです。

横内と赤星と舞台監督の方も写っているので、役者は３人ですね。
かなりこぢんまりとしたお芝居なのですが、扉座一番の自信作なのです。

にはははは･･･

ちょっとぶっちゃけますが、とにかく初の海外公演ですからね、いろいろ大変みたいです。こう･･･いつものペースでどんどん事が進まないみたいですね。
実はチラシもちょっと遅れています。
　　
こんなチラシになります。その内に、そこかしこで見かけるようになると思います。

あははははは･･･

ですが、ほんとうに肝心の芝居の方は全く心配はありません。
自分でやる芝居を「すごいぞ！　すごいぞ！」って言うのも何なのですが、まあ･･･そう言うブログではあるんですが･･･「お伽の棺」はほんとに素晴らしい芝居です。今回、韓国の女優さんを招いてどう生まれ変わるかほんとに楽しみです。
お見逃し無きよう！
ちょっと短めの公演なのですが、万障お繰り合わせの上、よろしくお願いします。

いや･･･あはははははははっ！
実は･･･なははははははは･･･今日は･･･って昨晩から･･･それどころではないのです！
２００８年、我が巨人軍の初勝利です！
なんと、中日のエースから３連続ホームラン！！
やっと開幕したって感じですね。ああ･･･ほっといたしました。開幕５連敗はちょっと･･･ちょっとだけ心配いたしましたが、これからは連勝街道まっしぐらです。
今日からは阪神戦というわけで、まあ･･･トラ退治して、さらに勢いに乗っていくわけです。
そう言えば昨日、稽古場にトラの首が転がっておりました。

一発蹴っておきましたので、絶対に大丈夫です！
マキノさんのションボリ顔が目に浮かびます。
「ぼんち」は来週に観劇予定です。

また改めて、初の海外公演に懸ける意気込みなどを語っちゃいたいと思います。
今日はすみません。
いや･･･でも、改めて読み合わせをしてみて思ったのですが、「お伽の棺」はほんとにいいお芝居なのです。